From border coyotes to courtroom decisions, a clandestine industry is exploiting illegal immigrants to bag billion-dollar injury lawsuits, which advocates say raise costs for American...